sábado, 11 de maio de 2013

What do you enjoy about Orienteering?

The people and the experiences. Every orienteer has a common goal, to achieve that perfect race. It is because everyone is united under this common goal that a very positive and friendly environment is created in the sport. Orienteering also takes you to some amazing places. This year, the National Relay Championships took place on Castle Hill. How many people can say that they have run through the rocks and cliffs of one of New Zealand's iconic landmarks at full speed ? Orienteering is, in my opinion, the ultimate sport. It challenges the mind and body and every race is a new experience.

Tradução:

As pessoas e as experiências. Cada orientador tem um objetivo comum, para conseguir que a raça perfeita. É porque todos estão unidos sob este objectivo comum que um ambiente muito positivo e amigável é criada no esporte. Orientação também leva você a alguns lugares surpreendentes. Este ano, o Campeonato Nacional de Revezamento aconteceu em Castle Hill. Quantas pessoas podem dizer que eles percorrem as rochas e falésias de um dos monumentos emblemáticos da Nova Zelândia em velocidade máxima? A orientação é, na minha opinião, o esporte final. Ele desafia a mente eo corpo e cada corrida é uma experiência nova.


Orienteering is a challenging sport, but because of the amazing group of people who do it, everyone is willing to offer advice and expertise. So find your local orienteering club, then find someone in the club who you can talk to. Orienteering is a lifelong sport which enables you to see parts of the world most people never see. My advice is to get involved and the rest will be history.

Tradução: 

Orientação é um esporte desafiador, mas por causa do incrível grupo de pessoas que fazem isso, todos estão dispostos a oferecer conselhos e experiência. Assim, encontrar o seu clube de orientação local, em seguida, encontrar alguém no clube que você pode falar. Orientação é um esporte ao longo da vida, que permite que você veja as partes do mundo a maioria das pessoas não vê. Meu conselho é se envolver eo resto será história.


Opiniões do Atleta:  Matt Ogden - Nova Zelândia

Fonte: The Nem Zealand Herald

Nenhum comentário:

Postar um comentário